1
00:01:25,489 --> 00:01:27,459
(«Сені қалада күту» веб-романынан алынған)

2
00:01:27,530 --> 00:01:29,959
(Жүрегімнің отшашуы)

3
00:01:30,030 --> 00:01:32,900
(38-эпизод)

4
00:01:34,099 --> 00:01:34,930
Чжай Миао.

5
00:01:36,700 --> 00:01:38,040
Қанша еріксіз болсақ та,

6
00:01:39,670 --> 00:01:40,969
уақытты кері қайтара алмаймыз.

7
00:01:42,340 --> 00:01:43,980
Иә, уақытты кері қайтара алмаймыз.

8
00:01:44,239 --> 00:01:45,310
Бірақ жара әлі сол жерде.

9
00:01:46,950 --> 00:01:47,750
Сон Ян.

10
00:01:48,180 --> 00:01:50,620
Сіз оларды қалай оңай кешіре аласыз?

11
00:01:53,420 --> 00:01:54,319
Сіз қателесесіз.

12
00:01:55,819 --> 00:01:56,859
Мен оларды кешірген жоқпын.

13
00:01:58,420 --> 00:01:59,859
Негізі мен олардың кешірім сұрағанын қаламаймын.

14
00:02:01,230 --> 00:02:02,430
Кешірім сұраса да,

15
00:02:03,430 --> 00:02:04,560
Мен оларды кешірмеймін.

16
00:02:06,000 --> 00:02:07,230
Бірақ менде реніш жоқ.

17
00:02:08,599 --> 00:02:10,240
Кек алуға да жүрегім жетпейді.

18
00:02:11,740 --> 00:02:13,740
Өйткені мен өмірімнің соңына дейін өмір сүргім келмейді...

19
00:02:15,340 --> 00:02:17,340
жүрегімде ренішпен.

20
00:02:28,949 --> 00:02:29,750
Мен саған айтпаймын...

21
00:02:30,120 --> 00:02:31,360
кез келген адамды құтқару үшін.

22
00:02:32,759 --> 00:02:34,590
Бірақ істеу керек нәрсені жасаңыз.

23
00:02:36,389 --> 00:02:37,400
Рахмет керек емес

24
00:02:38,300 --> 00:02:39,659
кешірім сұраудың қажеті жоқ.

25
00:02:43,800 --> 00:02:44,599
Маған келсек,

26
00:02:45,770 --> 00:02:47,039
Мен қазір жақсы жүрмін.

27
00:02:47,870 --> 00:02:48,939
Болашақта мен одан да жақсы жұмыс істеймін.

28
00:02:51,509 --> 00:02:52,580
Өткен күндер өтсін.

29
00:02:54,180 --> 00:02:55,210
Тек оны жіберіңіз.

30
00:02:56,810 --> 00:02:57,780
Кек ұстаудың қажеті жоқ.

31
00:03:01,349 --> 00:03:02,449
Солай десең.

32
00:03:03,349 --> 00:03:05,689
Мен бәрібір өмірімнің 10 жылын босқа өткізген адам емеспін.

33
00:03:07,860 --> 00:03:09,060
Мен дәлелдемелерді беремін.

34
00:03:10,159 --> 00:03:11,759
Бірақ оған дейін не істесем де...

35
00:03:12,860 --> 00:03:13,870
сенің шаруаң емес.

36
00:03:19,500 --> 00:03:20,740
Не істесең де,

37
00:03:21,509 --> 00:03:22,439
мынаны есте сақта.

38
00:03:23,370 --> 00:03:25,240
Біз ешкімге зиян келтірмейміз.

39
00:03:27,180 --> 00:03:28,409
Маған дәріс оқуың керек емес.

40
00:03:31,120 --> 00:03:31,849
Чжай Миао.

41
00:04:02,080 --> 00:04:02,879
Ағай.

42
00:04:03,050 --> 00:04:03,819
Апай.

43
00:04:05,319 --> 00:04:06,990
- Қалай өтті? - Біз куәгерді таптық.

44
00:04:07,050 --> 00:04:08,449
Оның бейне дәлелдері бар...

45
00:04:08,520 --> 00:04:10,189
бұл Ян Ченнің кінәсіздігін дәлелдей алады.

46
00:04:10,460 --> 00:04:11,560
Ол қанша ақша қалайды?

47
00:04:11,860 --> 00:04:13,629
Оған қалағанынша беріңіз...

48
00:04:14,030 --> 00:04:15,360
ол бізге дәлелдер бергенше.

49
00:04:15,490 --> 00:04:16,560
Мәселе мынада...

50
00:04:16,689 --> 00:04:17,699
ол ақшаны қаламайды.

51
00:04:41,750 --> 00:04:42,850
Маңызды қонақтар осында.

52
00:04:43,250 --> 00:04:44,360
Менің үйім кішкентай.

53
00:04:44,589 --> 00:04:45,389
Өтінемін, қарсы болмаңыз.

54
00:04:54,069 --> 00:04:54,800
Сәлем.

55
00:04:56,470 --> 00:04:58,040
Біз сізге қонаққа келуге келдік.

56
00:04:58,839 --> 00:05:00,240
Үйде басқа біреу бар ма?

57
00:05:01,110 --> 00:05:02,339
Мен ғана.

58
00:05:02,439 --> 00:05:03,240
Тек нүктеге келіңіз.

59
00:05:04,379 --> 00:05:05,339
Саған не керек?

60
00:05:05,680 --> 00:05:06,480
Тек атаңыз.

61
00:05:12,180 --> 00:05:13,819
Сізге қалай жүгінуім керек?

62
00:05:14,550 --> 00:05:15,389
Чжай Миао.

63
00:05:16,290 --> 00:05:17,060
Жақсы.

64
00:05:17,720 --> 00:05:18,589
Жай ханым.

65
00:05:19,389 --> 00:05:20,360
Біз бүгін осындамыз...

66
00:05:20,560 --> 00:05:21,490
бір ғана себеппен.

67
00:05:22,189 --> 00:05:23,829
Біз тек сенімен сөйлескіміз келеді.

68
00:05:24,430 --> 00:05:25,230
Үміттенемін...

69
00:05:25,759 --> 00:05:27,829
Сіз бұл мәселені шешуге көмектесе аласыз.

70
00:05:30,399 --> 00:05:31,899
Екеуің сондай сүйкімдісің.

71
00:05:32,339 --> 00:05:33,639
Сен бірінші маған айқайлайсың деп ойладым.

72
00:05:34,040 --> 00:05:35,870
Уақыт өте маңызды, сондықтан біз қуып жетейік.

73
00:05:36,040 --> 00:05:36,769
Неге біз...

74
00:05:37,110 --> 00:05:38,579
тікелей нүктеге бару керек пе?

75
00:05:43,180 --> 00:05:44,220
Сол кезде не болды...

76
00:05:44,750 --> 00:05:46,120
шынында да біздің кінәміз болды.

77
00:05:46,550 --> 00:05:47,649
Біз қателестік.

78
00:05:48,819 --> 00:05:50,660
Егер оның орнын толтырудың қандай да бір жолы болса,

79
00:05:51,189 --> 00:05:52,319
бізге хабарлаңыз.

80
00:05:58,759 --> 00:05:59,800
Кек алғың келсе,

81
00:05:59,860 --> 00:06:01,029
маған кел.

82
00:06:01,329 --> 00:06:02,629
Мэн Ян Чен кінәсіз.

83
00:06:02,699 --> 00:06:03,769
Сіз оны ешқашан кездестірмегенсіз.

84
00:06:03,839 --> 00:06:05,399
Ол жақсы бала.

85
00:06:05,740 --> 00:06:07,040
Бірақ сыныптастарың...

86
00:06:07,110 --> 00:06:08,509
шындықты бұрмалап, оны айыптады,

87
00:06:08,670 --> 00:06:10,110
оны зорлаушы деп атады.

88
00:06:11,540 --> 00:06:12,579
Отбасы ретінде,

89
00:06:12,910 --> 00:06:14,009
Мен сенімдімін...

90
00:06:14,350 --> 00:06:15,810
сіз біздің сезімімізді түсіне аласыз.

91
00:06:15,879 --> 00:06:17,750
-Сен... - Сенің көңіліңді қалай білмей қалдым?

92
00:06:18,920 --> 00:06:19,720
Фу ханым.

93
00:06:20,449 --> 00:06:21,850
Сен ағамды жақтаған кезде,

94
00:06:22,519 --> 00:06:24,959
оның отбасының сезімі туралы ойладыңыз ба?

95
00:06:25,019 --> 00:06:26,860
Бірнеше сағат ішінде не сезіндіңіз...

96
00:06:27,490 --> 00:06:29,459
бұл менің отбасымның көп жылдар бойы бастан кешкені.

97
00:06:30,800 --> 00:06:32,100
Сен маған 10 рет пышақ сұғып алдың.

98
00:06:32,500 --> 00:06:33,699
Мен сені бір рет ұрдым.

99
00:06:34,300 --> 00:06:35,430
Бұл тіпті кек алу ма?

100
00:06:37,500 --> 00:06:39,139
Ата-анам мен ағам...

101
00:06:39,540 --> 00:06:40,540
мейірімді жандар.

102
00:06:40,870 --> 00:06:43,040
Олар Ян Чен мен Сю Цинге айтқан жоқ...

103
00:06:43,110 --> 00:06:44,540
сіздің шынайы түстеріңіз.

104
00:06:45,740 --> 00:06:47,009
Олар бұл істі қозғамағандықтан,

105
00:06:48,209 --> 00:06:49,709
болмаймын дегенді білдірмейді.

106
00:06:59,560 --> 00:07:01,089
Нені таңдасаң да,

107
00:07:01,889 --> 00:07:02,959
Мен сенімен бірге барамын.

108
00:07:03,230 --> 00:07:04,699
Ол кезде әкем саған тізерлеп отырды.

109
00:07:05,800 --> 00:07:06,600
Фу ханым.

110
00:07:07,399 --> 00:07:08,800
Шынымен кешірім сұрағың келсе,

111
00:07:09,870 --> 00:07:11,500
сіз тізе бүгуді қайтара аласыз.

112
00:07:22,709 --> 00:07:23,819
Мен жаспын.

113
00:07:24,120 --> 00:07:25,220
Өмірім қысқарады ма деп қорқамын.

114
00:07:25,350 --> 00:07:26,779
Бірақ ағамның атынан болса...

115
00:07:27,250 --> 00:07:28,389
және менің отбасым,

116
00:07:29,519 --> 00:07:31,060
Оның 10-ын қабылдай аламын.

117
00:07:47,040 --> 00:07:47,769
Жоқ.

118
00:07:49,009 --> 00:07:49,810
Жоқ.

119
00:07:54,879 --> 00:07:55,709
Мен жасаймын.

120
00:07:55,980 --> 00:07:56,680
Хуай Джин!

121
00:07:56,750 --> 00:07:58,550
Мен жасаймын! Бұл үлкен мәселе емес!

122
00:07:58,620 --> 00:08:00,180
Хуай Джин!

123
00:08:07,560 --> 00:08:08,360
Мен жасаймын.

124
00:08:09,759 --> 00:08:10,560
Маған рұксат ет.

125
00:08:52,200 --> 00:08:52,970
Бұл жеткілікті.

126
00:09:02,585 --> 00:09:03,754
Сю Цинь менің жеңгем.

127
00:09:04,350 --> 00:09:05,480
Сіз оның ата-анасысыз.

128
00:09:07,350 --> 00:09:09,220
Егер мен бұл тізерлеуді қабылдасам,

129
00:09:09,649 --> 00:09:11,259
Мен оған қарсы тұра алмас едім.

130
00:09:13,590 --> 00:09:14,389
Фу ханым.

131
00:09:15,230 --> 00:09:16,629
Жауапкершілікті өз мойнына алу керек...

132
00:09:17,090 --> 00:09:19,029
қате істегеніңіз үшін.

133
00:09:19,860 --> 00:09:21,000
Жауапкершілікті мойныңа алсаң,

134
00:09:21,470 --> 00:09:23,330
Әрине, сіздің балаңыздың қажеті жоқ.

135
00:09:57,440 --> 00:09:58,500
Мен сенімен бірге кіремін.

136
00:10:16,019 --> 00:10:16,720
Сәлем.

137
00:10:17,049 --> 00:10:18,320
Мен сізге қалай көмектесе аламын?

138
00:10:20,389 --> 00:10:21,389
Мен өзімді тапсыру үшін келдім.

139
00:10:42,750 --> 00:10:43,480
Фу ханым.

140
00:10:43,750 --> 00:10:44,679
Тынышталыңыз.

141
00:10:44,750 --> 00:10:46,279
Неге өлмейсің?

142
00:10:46,750 --> 00:10:48,750
- Сақ болыңыз. - Неге өлмейсің?

143
00:10:55,490 --> 00:10:57,029
Менің өлгенімді қалайсың ба?

144
00:10:58,230 --> 00:10:59,700
Мен сені ақылды деп ойладым...

145
00:11:00,460 --> 00:11:01,799
және мойынсұнғыш бала.

146
00:11:02,600 --> 00:11:03,399
Мен күтпедім...

147
00:11:04,399 --> 00:11:06,740
сенің осындай қорқынышты нәрсе жасайтыныңды...

148
00:11:06,799 --> 00:11:07,940
мені мәжбүрлеу.

149
00:11:08,240 --> 00:11:10,169
Сіз шынымен бір нәрсесіз.

150
00:11:13,340 --> 00:11:14,480
Кешіріңіз, анашым.

151
00:11:19,720 --> 00:11:21,220
Бірақ сіз дұрыс емес нәрсе жасадыңыз.

152
00:11:22,990 --> 00:11:24,590
Біреу жауапкершілікті алуы керек.

153
00:11:26,090 --> 00:11:27,360
Мен сенің ұлыңмын.

154
00:11:29,789 --> 00:11:31,100
Жауапкершілікті алмасаң,

155
00:11:32,700 --> 00:11:33,799
боламын.

156
00:11:35,000 --> 00:11:35,929
Жақсы.

157
00:11:36,200 --> 00:11:37,600
Менің жақсы ұлым.

158
00:11:38,799 --> 00:11:40,669
Сіз мені өлуге мәжбүрлейсіз.

159
00:11:42,840 --> 00:11:44,139
Мен сені мәжбүрлеп жатқан жоқпын.

160
00:11:46,539 --> 00:11:48,350
Мен қазір қатты қиналып жүрмін.

161
00:11:50,509 --> 00:11:52,320
Мен не істерімді білмеймін.

162
00:12:08,700 --> 00:12:09,700
Сіздердің әрқайсысыңыз...

163
00:12:12,340 --> 00:12:14,039
мені зұлым деп ойлайды.

164
00:12:16,169 --> 00:12:17,779
Сіз менімен байланысты үзгіңіз келеді...

165
00:12:21,279 --> 00:12:22,580
және байланыстарды үзіңіз ...

166
00:12:23,950 --> 00:12:24,720
осы отбасымен.

167
00:12:30,389 --> 00:12:31,159
Жақсы.

168
00:12:34,629 --> 00:12:35,460
Сіздің қалауыңыз білсін.

169
00:12:38,029 --> 00:12:39,200
Қазір боссың.

170
00:14:04,980 --> 00:14:05,879
Келіңіздер, бәріңіз.

171
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
Мында кел.

172
00:14:07,590 --> 00:14:08,590
Айналайындар.

173
00:14:09,789 --> 00:14:11,659
Мен сізге жағдай туралы хабарлаймын.

174
00:14:12,460 --> 00:14:13,389
Қазіргі уақытта,

175
00:14:13,620 --> 00:14:14,759
нақты дәлелдеріміз бар.

176
00:14:15,230 --> 00:14:17,330
Бұл куәгердің бейнежазбасында анық жазылған.

177
00:14:17,389 --> 00:14:18,529
Ештеңе болған жоқ.

178
00:14:19,360 --> 00:14:21,230
Мұның бәрін Е Цзы ғана жоспарлаған.

179
00:14:21,529 --> 00:14:23,129
- Не? - Бұл қалай мүмкін?

180
00:14:23,200 --> 00:14:24,269
Сіз мұны бұрын айттыңыз.

181
00:14:24,340 --> 00:14:25,470
Жазықсызды айыптасаң,

182
00:14:25,539 --> 00:14:26,970
газетке кешірім сұрайтын едің.

183
00:14:27,370 --> 00:14:28,269
Біздің мейірімділігіміз пайдаланылды.

184
00:14:28,340 --> 00:14:29,509
Бұл қорқынышты!

185
00:14:29,970 --> 00:14:31,909
- Е Цзы мұны қалай істеді? -Дұрыс.

186
00:14:31,980 --> 00:14:33,740
Сіз өзіңізді кінәлі сезінуіңіз керек.

187
00:14:34,139 --> 00:14:35,309
Сіз кибербуллингті қоздырдыңыз...

188
00:14:35,379 --> 00:14:36,980
біржақты әңгімеден.

189
00:14:37,179 --> 00:14:38,580
Болашақта абай болыңыз.

190
00:14:40,750 --> 00:14:42,120
Жарайды. Қазір бәрі жақсы.

191
00:14:42,190 --> 00:14:43,149
Мектепке қайт.

192
00:14:43,720 --> 00:14:44,590
Қазір барыңыз.

193
00:14:44,720 --> 00:14:45,590
- Сабаққа бар. - Рахмет, сэр.

194
00:14:45,720 --> 00:14:47,490
- Рахмет, сэр. - Жалғастыр.

195
00:14:49,029 --> 00:14:51,429
Бұл дұрыс. Е Цзы тым көп.

196
00:14:51,500 --> 00:14:52,929
Күні бойы бекер тұрдық.

197
00:15:01,309 --> 00:15:02,110
Ян Чен.

198
00:15:02,240 --> 00:15:03,139
Сен ашсың ба?

199
00:15:03,240 --> 00:15:05,080
Сіз Хонг ханымнан шашлық алғыңыз келе ме?

200
00:15:05,740 --> 00:15:06,539
Әрине.

201
00:15:06,940 --> 00:15:08,480
Немесе шаршасаң,

202
00:15:08,779 --> 00:15:09,710
алып кетуге тапсырыс бере аламыз.

203
00:15:10,610 --> 00:15:11,419
Бәрі жақсы.

204
00:15:17,960 --> 00:15:18,720
Цинь Цинь.

205
00:15:24,559 --> 00:15:26,000
Менде бір нәрсе бар.

206
00:15:26,830 --> 00:15:28,129
Сен алға.

207
00:15:29,470 --> 00:15:30,230
Ян Чен.

208
00:15:30,929 --> 00:15:33,240
Әркім өз ісіне жауапкершілікпен қарауы керек.

209
00:15:35,539 --> 00:15:36,340
Мен білемін.

210
00:15:36,970 --> 00:15:37,840
Мен қазір жақсымын.

211
00:15:38,639 --> 00:15:39,509
Уайымдама.

212
00:15:49,049 --> 00:15:49,889
Кешіріңіз.

213
00:15:50,350 --> 00:15:51,419
Мен Е Цзиді көргім келеді.

214
00:15:51,590 --> 00:15:52,659
Ол қылмыстық қамауда.

215
00:15:52,720 --> 00:15:53,860
Оны тек заңгерлер ғана көре алады.

216
00:15:55,690 --> 00:15:56,590
Ал егер...

217
00:15:57,559 --> 00:15:59,429
Мен оған тағылған қылмыстық айыпты алып тастаймын...

218
00:16:00,100 --> 00:16:01,169
және есеп айырысуға өтініш бересіз бе?

219
00:16:01,700 --> 00:16:03,799
Содан кейін мен баруды сұрай аламын ...

220
00:16:04,000 --> 00:16:05,039
дос ретінде?

221
00:16:05,600 --> 00:16:08,570
(Түтін полиция бекеті)

222
00:16:19,980 --> 00:16:21,090
Сіздің ағаңыз қалай?

223
00:16:21,750 --> 00:16:23,590
Оның жағдайы жақсы.

224
00:16:32,730 --> 00:16:33,759
Көрейін.

225
00:16:34,929 --> 00:16:35,799
Не болды?

226
00:16:36,000 --> 00:16:37,100
Неге жылай бересің?

227
00:16:46,610 --> 00:16:47,379
Crybaby.

228
00:16:50,980 --> 00:16:51,879
Жарайды.

229
00:16:52,350 --> 00:16:53,250
Барайық.

230
00:16:58,559 --> 00:17:00,490
(Яньчэн, Түтін полиция бекеті)

231
00:17:14,569 --> 00:17:15,769
Неге мұндасың?

232
00:17:18,509 --> 00:17:21,210
Аяғынан айырылған қызға жанашырлық таныту үшін бе?

233
00:17:24,250 --> 00:17:25,420
Ақша қаласаң,

234
00:17:26,849 --> 00:17:27,990
Менен сұраған болар едің.

235
00:17:28,549 --> 00:17:29,789
Мұны істеудің қажеті жоқ еді.

236
00:17:32,059 --> 00:17:33,019
Сонымен, сіз ойлайсыз ...

237
00:17:36,190 --> 00:17:37,359
Мен саған риза болуым керек...

238
00:17:37,430 --> 00:17:39,299
Маған қағаз қалдықтарын лақтырғаның үшін бе?

239
00:17:42,299 --> 00:17:43,269
Сіз оны білесіз.

240
00:17:44,799 --> 00:17:46,039
Менің айтқым келгені бұл емес еді.

241
00:17:48,940 --> 00:17:50,109
Сонда не дейсің?

242
00:17:52,910 --> 00:17:55,480
Сізбен ақша туралы сөйлесуге мен сияқты біреу ғана жарамды емес пе?

243
00:17:57,549 --> 00:17:58,579
Мен кедеймін.

244
00:18:00,119 --> 00:18:02,789
Сондықтан біреуге деген сезімнің болуы да күнә.

245
00:18:12,900 --> 00:18:14,529
Сен мені ұнатпайтыны анық.

246
00:18:15,569 --> 00:18:17,500
Сонда мені неге арандаттың?

247
00:18:18,500 --> 00:18:20,700
Барда жұмыс істеу маған жарамайды деп ойлайсыз.

248
00:18:21,839 --> 00:18:23,740
Мені жұмысқа әкелген сенсің.

249
00:18:24,369 --> 00:18:26,609
Сенімен бірге концертке баруымды өтінген сенсің.

250
00:18:27,109 --> 00:18:29,680
Мен пластикалық ота жасатып адасып кете ме деп қорқатын да сенсің!

251
00:18:29,980 --> 00:18:31,619
Бәрі сенсің, солай емес пе?

252
00:18:32,220 --> 00:18:33,079
Менг мырза.

253
00:18:33,750 --> 00:18:35,220
Мен сенің адасқаныңды қаламаймын.

254
00:18:39,559 --> 00:18:41,019
Менің адасып кеткенімді қаламайсың ба?

255
00:18:44,829 --> 00:18:46,700
Маған сіздің қайырымдылықыңыз керек пе?

256
00:18:47,130 --> 00:18:49,099
Сіз менің құтқарушымсыз ба?

257
00:18:50,900 --> 00:18:52,039
Мен жай ғана қалаймын...

258
00:18:53,539 --> 00:18:55,170
өмірің жақсырақ болсын.

259
00:19:04,180 --> 00:19:04,980
Не?

260
00:19:07,420 --> 00:19:09,319
Менің қиналғанымды көруге шыдай алмайсың ба?

261
00:19:10,920 --> 00:19:12,319
Бастапқыда,

262
00:19:12,390 --> 00:19:13,859
менің әлемім мүлдем қараңғы болды.

263
00:19:15,089 --> 00:19:16,829
Кенет ішке бір сәуле түсті.

264
00:19:16,890 --> 00:19:19,430
Менің жүрегім кенет жарқ етті.

265
00:19:20,400 --> 00:19:21,099
Бұл...

266
00:19:21,170 --> 00:19:23,500
Оған жақындағым келгенім дұрыс емес пе?

267
00:19:24,230 --> 00:19:26,470
Мен сен үшін нақты қандаймын?

268
00:19:26,940 --> 00:19:29,109
Кез келген уақытта жоюға болатын бағдарлама?

269
00:19:30,109 --> 00:19:31,910
Жиренішті көбелек?

270
00:19:41,650 --> 00:19:42,849
Мен саған қарсы айып тағымаймын.

271
00:19:50,289 --> 00:19:51,190
Қалай ойлайсыз...

272
00:19:51,259 --> 00:19:53,099
Жамандыққа мейірімділікпен жауап беру арқылы жақсысың ба?

273
00:19:54,460 --> 00:19:56,329
Кейде мен сенің болғаныңды қалаймын...

274
00:19:56,400 --> 00:19:58,069
жексұрын адам, оның орнына ақымақ!

275
00:19:58,140 --> 00:19:59,869
Бұл сіздің қазіргі күйіңізден жақсырақ.

276
00:20:00,500 --> 00:20:01,410
Мэн Ян Чен!

277
00:20:01,470 --> 00:20:02,670
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

278
00:20:03,740 --> 00:20:04,710
Мэн Ян Чен!

279
00:20:06,309 --> 00:20:07,410
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

280
00:20:31,569 --> 00:20:35,670
(Вице-президенттің кеңсесі)

281
00:20:35,910 --> 00:20:37,069
(Медициналық жауапкершілік)

282
00:20:59,859 --> 00:21:01,029
Мен сізге кішкене өсек айтуға рұқсат етемін.

283
00:21:02,099 --> 00:21:03,000
Мен естідім...

284
00:21:03,069 --> 00:21:04,529
бұл Лю мырза...

285
00:21:04,599 --> 00:21:06,200
ауыр қылмыс жасағаны үшін қамауға алынды...

286
00:21:06,269 --> 00:21:07,269
және алып кетті.

287
00:21:07,869 --> 00:21:08,839
Шынымен бе?

288
00:21:08,910 --> 00:21:10,039
Қандай қылмыс үшін?

289
00:21:10,109 --> 00:21:11,210
Мен сенімді емеспін.

290
00:21:11,269 --> 00:21:13,039
Қалай болғанда да, мен оны ешқашан ұнатпадым.

291
00:21:21,019 --> 00:21:21,750
Офицер Хуан.

292
00:21:22,150 --> 00:21:22,990
Го мырза.

293
00:21:23,650 --> 00:21:25,660
Біздің жоғары заң бөлімі мен бюро бастықтарынан кейін...

294
00:21:25,720 --> 00:21:26,789
істі қарады,

295
00:21:26,859 --> 00:21:27,789
біз Фу Вэн Ингтен бері сенеміз...

296
00:21:27,859 --> 00:21:28,990
өзін тапсырды...

297
00:21:29,690 --> 00:21:31,160
және ауыр аурумен ауырады,

298
00:21:31,289 --> 00:21:32,859
ол қоғамға қауіп төндірмейді.

299
00:21:33,099 --> 00:21:33,900
Сондықтан шешім қабылданды...

300
00:21:34,000 --> 00:21:35,500
сотқа дейін кепілмен босатылатынын айтты.

301
00:21:35,869 --> 00:21:37,029
Оған хабарланды...

302
00:21:37,099 --> 00:21:38,069
және құжаттарға қол қойды.

303
00:21:39,900 --> 00:21:41,339
Сонымен, кепілдік мерзімінде

304
00:21:41,539 --> 00:21:43,470
ол рұқсатсыз өлім жазасына кесілген жерді тастап кетпеуі керек.

305
00:21:43,539 --> 00:21:45,380
Егер бірдеңе болса, маған хабарлаңыз.

306
00:21:45,509 --> 00:21:46,680
Әрине. Рақмет сізге.

307
00:21:47,309 --> 00:21:48,079
Рақмет сізге.

308
00:22:08,430 --> 00:22:09,799
(28 төсек)

309
00:22:35,359 --> 00:22:36,289
Рахмет, дәрігер.

310
00:22:36,490 --> 00:22:38,099
- Бірдеңе керек болса маған хабарлас. - Жақсы.

311
00:23:38,990 --> 00:23:40,259
Сон Янның әпкесі...

312
00:23:41,759 --> 00:23:43,029
жеткілікті қабілетті.

313
00:23:43,960 --> 00:23:44,759
Бұл жеткілікті.

314
00:23:46,099 --> 00:23:47,230
Тым көп ойлауды доғар.

315
00:23:47,660 --> 00:23:49,099
Ойлама...

316
00:23:50,000 --> 00:23:51,640
өйткені ол Ян Ченге көмектесті,

317
00:23:53,470 --> 00:23:54,869
Мен Сон Янды қабылдаймын.

318
00:23:56,670 --> 00:23:57,710
Бұл мүмкін емес.

319
00:23:58,240 --> 00:23:59,940
Бірақ менің ойымша,

320
00:24:00,910 --> 00:24:01,880
біздің Цинь Цинь...

321
00:24:02,609 --> 00:24:04,079
одан ешқашан ажырамайды.

322
00:24:07,220 --> 00:24:08,220
Хуай Джин.

323
00:24:12,460 --> 00:24:13,460
Көп нәрсе...

324
00:24:14,859 --> 00:24:16,660
біздің отбасымыздың арасында болды.

325
00:24:17,690 --> 00:24:18,700
Қалай ойлайсыз...

326
00:24:19,430 --> 00:24:21,460
біз отбасы бола аламыз ба?

327
00:24:28,140 --> 00:24:29,670
Сіз шынымен ойлайсыз ба ...

328
00:24:31,269 --> 00:24:33,279
Осы жылдар бойы не істегеніңізді білмеймін?

329
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
Жоқ.

330
00:24:35,210 --> 00:24:36,210
Мен араласпадым,

331
00:24:36,380 --> 00:24:37,950
сұрақтар қойыңыз немесе шешім қабылдаңыз.

332
00:24:38,920 --> 00:24:39,619
Мен тіпті...

333
00:24:40,319 --> 00:24:41,319
білмеген кейіп танытты.

334
00:24:42,519 --> 00:24:43,720
Себебі...

335
00:24:45,420 --> 00:24:46,420
кейбір нәрселер ...

336
00:24:46,720 --> 00:24:48,190
маған пайдасы тиді.

337
00:24:51,900 --> 00:24:53,230
Жаман адамды ойнадың,

338
00:24:54,299 --> 00:24:55,799
Мен барлық несиені алған кезде.

339
00:24:56,500 --> 00:24:57,529
Бұл мен үшін қате болды.

340
00:24:58,299 --> 00:24:59,740
Бұл сіздің кінәңіз емес.

341
00:25:01,140 --> 00:25:01,869
Сонымен...

342
00:25:02,940 --> 00:25:04,309
ренжімеңіз...

343
00:25:05,539 --> 00:25:07,509
барлығы өзіңіз.

344
00:25:09,279 --> 00:25:10,180
Жақсы?

345
00:25:32,599 --> 00:25:33,640
Сіз естігенсіз...

346
00:25:33,940 --> 00:25:35,539
сол түні айтқанымның бәрі?

347
00:25:40,339 --> 00:25:41,710
Үйге қайта келмейсің, солай ма?

348
00:25:47,079 --> 00:25:48,519
Анам мен әкем қателессе де,

349
00:25:49,250 --> 00:25:52,119
оларға бұлай ренжітудің қажеті жоқ еді.

350
00:25:54,319 --> 00:25:55,630
Сіз бұл туралы ойладыңыз ба?

351
00:25:56,160 --> 00:25:58,359
Дәлелдері бар куә болмаса,

352
00:25:58,430 --> 00:25:59,900
сенің өмірің бұзылған болар еді.

353
00:26:00,660 --> 00:26:02,069
Неге бұлай істеп жатырсың?

354
00:26:06,500 --> 00:26:07,640
Сол кезде,

355
00:26:09,839 --> 00:26:11,369
Мен жай ғана ештеңе істегім келмеді.

356
00:26:13,079 --> 00:26:15,410
Мүмкін, анам мен әкем сенің көңіліңді қалдырған нәрсе жасады.

357
00:26:16,579 --> 00:26:18,420
Бірақ ешкім мінсіз емес.

358
00:26:18,880 --> 00:26:20,619
Олардың қатесіз мінсіз өмір сүруін қалау...

359
00:26:21,250 --> 00:26:22,349
да қатал.

360
00:26:28,160 --> 00:26:29,029
Сіз...

361
00:26:30,390 --> 00:26:32,029
осы сөздермен өзіңізді сендіресіз бе?

362
00:26:35,130 --> 00:26:35,869
Цинь Цинь.

363
00:26:37,900 --> 00:26:39,269
Сіз біздің отбасымызды жек көрмейсіз бе?

364
00:26:41,640 --> 00:26:42,869
Менің жек көруге құқығым жоқ.

365
00:26:43,509 --> 00:26:44,869
Мен Сон Янды ғана аяймын.

366
00:26:46,680 --> 00:26:48,210
Енді мен ақыры түсіндім ...

367
00:26:50,880 --> 00:26:52,150
неге сонша уақыттан кейін

368
00:26:53,950 --> 00:26:55,849
сіз онымен бірге болуды таңдайсыз.

369
00:26:58,250 --> 00:26:59,460
Өйткені ол жеткілікті түрде шешім қабылдады ...

370
00:27:01,490 --> 00:27:02,890
сені ешқашан жібермеу үшін.

371
00:27:03,759 --> 00:27:05,660
Қаншама қиындықтардан кейін де,

372
00:27:06,630 --> 00:27:07,700
сен және ол...

373
00:27:09,529 --> 00:27:10,730
соңында ғана бірге болады.

374
00:27:17,109 --> 00:27:17,910
Ян Чен.

375
00:27:19,880 --> 00:27:21,240
Өзің үшін өмір сүр.

376
00:27:22,710 --> 00:27:23,549
Жақсы?

377
00:27:48,839 --> 00:27:50,240
Сол мұғалімнің бүгінгі дәрісі...

378
00:27:50,309 --> 00:27:51,470
шынымен қызықты болды.

379
00:27:56,349 --> 00:27:57,349
Оның қайтып оралу үшін әлі де жүйкесі бар.

380
00:27:58,210 --> 00:27:59,349
Тоқта.

381
00:28:00,079 --> 00:28:01,319
Мен неге сөйлей алмаймын?

382
00:28:01,990 --> 00:28:04,190
Біз оған әділетсіздік жасамау үшін оны қолдадық.

383
00:28:05,359 --> 00:28:06,519
Біз оны дос ретінде қабылдадық,

384
00:28:06,819 --> 00:28:08,289
бірақ ол бізді құрал ретінде пайдаланды.

385
00:28:18,640 --> 00:28:19,369
Жарайды.

386
00:28:19,440 --> 00:28:20,839
Жүр тамақ ішейік.

387
00:28:20,900 --> 00:28:22,470
Миао Миао, кеттік.

388
00:28:23,509 --> 00:28:24,640
Балалар сендер алға.

389
00:28:24,839 --> 00:28:26,240
Ең жаманы сенсің!

390
00:28:26,309 --> 00:28:28,140
Есептік жазба үшін соншалықты не пайда болды?

391
00:28:28,210 --> 00:28:29,210
Кешіріңіз.

392
00:28:29,809 --> 00:28:31,579
Ақырында, сізді лас жолдасыңыз алдап кетті.

393
00:28:31,779 --> 00:28:34,349
(Молекулалық биология)

394
00:28:59,279 --> 00:29:00,410
Кешіріңіз, Чжай Миао.

395
00:29:06,079 --> 00:29:07,980
Мен сізбен есептік жазбаны қарастыруға уәде бердім.

396
00:29:09,319 --> 00:29:11,420
Енді мен үшін сенің аккаунтың да жоқ.

397
00:29:16,990 --> 00:29:18,289
Болашақта не істеуді жоспарлайсыз?

398
00:29:19,000 --> 00:29:21,529
Қазір менің болашағым бар-жоғын білмеймін.

399
00:29:24,069 --> 00:29:25,470
Өзіңізге төмен қарамаңыз.

400
00:29:36,609 --> 00:29:38,619
Мені кінәлайсың ба?

401
00:29:45,720 --> 00:29:47,960
Мен сіздің қадамыңызды көтергеніңізге қуаныштымын.

402
00:29:50,789 --> 00:29:51,589
Әйтпесе...

403
00:29:55,630 --> 00:29:57,000
Мүмкіндігімнен айырылған болармын...

404
00:29:57,599 --> 00:29:59,099
кері бұрылу.

405
00:30:05,180 --> 00:30:06,779
Мен сені шынымен дос ретінде қабылдаймын.

406
00:30:13,579 --> 00:30:14,579
Қош бол.

407
00:30:57,490 --> 00:30:58,390
Цинь Цинь.

408
00:31:00,960 --> 00:31:01,799
Әке.

409
00:31:03,200 --> 00:31:04,369
Бірнеше күннен кейін,

410
00:31:04,430 --> 00:31:05,900
Сіздің анаңыз сауығып кету үшін үйге келеді.

411
00:31:09,509 --> 00:31:10,470
Мен қызық...

412
00:31:11,569 --> 00:31:13,509
егер сіз оны көруге уақыт бөлсеңіз.

413
00:31:21,079 --> 00:31:21,990
Цинь Цинь.

414
00:31:23,619 --> 00:31:24,750
Сенбейтін шығарсың...

415
00:31:24,990 --> 00:31:25,960
мен не айтамын.

416
00:31:26,720 --> 00:31:27,759
Бірақ...

417
00:31:28,829 --> 00:31:30,359
Қиындыққа тап болған сен болсаң,

418
00:31:32,500 --> 00:31:34,200
анаң да сен үшін бәрін жасайды.

419
00:31:38,299 --> 00:31:39,069
мойындаймын.

420
00:31:40,240 --> 00:31:41,640
Біз жақсы ата-ана емеспіз.

421
00:31:43,440 --> 00:31:44,970
Балаларымыздың сезімінің орнына,

422
00:31:46,039 --> 00:31:47,109
біз неге басымдық бердік ...

423
00:31:48,309 --> 00:31:49,349
қызығушылық болды.

424
00:31:51,980 --> 00:31:53,779
Бірақ мен әлі де осыны айтқым келеді.

425
00:31:55,019 --> 00:31:57,319
Мен болсын, анаң болсын,

426
00:31:57,619 --> 00:31:59,619
Біз сені және Ян Ченді қараймыз...

427
00:32:00,619 --> 00:32:01,660
бәрі бірдей.

428
00:32:05,599 --> 00:32:06,660
Ян Чен қиналса,

429
00:32:07,799 --> 00:32:08,900
Анамның жүрегі ауырады.

430
00:32:10,799 --> 00:32:11,930
Бірақ мен қиналғанда,

431
00:32:12,869 --> 00:32:14,240
оның да жүрегін жаралай ма?

432
00:32:15,470 --> 00:32:16,670
Болса,

433
00:32:17,440 --> 00:32:19,180
бұл оның менің ағам үшін көрген ауыртпалығы ма?

434
00:32:21,680 --> 00:32:22,809
Анам сұрады...

435
00:32:23,579 --> 00:32:25,579
еркектің кесірінен ата-анамды қалай ренжіттім.

436
00:32:26,420 --> 00:32:28,720
Бірақ ол мен ең жақсы көретін адамды құртып жатқанда,

437
00:32:30,789 --> 00:32:32,759
ол мені ренжітемін деп ойламады ма?

438
00:32:33,220 --> 00:32:34,390
Егер ол ойласа...

439
00:32:34,720 --> 00:32:35,690
бұл маған зиян тигізетінін,

440
00:32:37,829 --> 00:32:39,299
оның да жүрегін жаралай ма?

441
00:32:56,579 --> 00:32:57,480
Бірақ әке,

442
00:32:58,819 --> 00:32:59,920
Сон Янмен болған оқиға үшін,

443
00:33:01,119 --> 00:33:02,019
Мен оны кешіре алмаймын.

444
00:33:04,920 --> 00:33:05,720
Бірақ Цинь Цин,

445
00:33:06,819 --> 00:33:07,890
біз бір отбасымыз.

446
00:33:09,029 --> 00:33:10,390
Отбасы...

447
00:33:10,460 --> 00:33:11,859
өмір бойы бір-бірімен байланысты.

448
00:33:12,029 --> 00:33:13,099
Өмір бойы,

449
00:33:13,160 --> 00:33:15,200
көтерілулер мен құлдыраулар болады.

450
00:33:15,630 --> 00:33:16,500
Сіз қалай...

451
00:33:16,829 --> 00:33:18,900
байланыстарды оңай кесіңіз бе?

452
00:33:20,240 --> 00:33:21,500
Қазір проблема бар.

453
00:33:21,900 --> 00:33:23,809
Біз оны талқылап, шеше аламыз.

454
00:33:23,869 --> 00:33:25,480
Оны қалай шеше аламыз?

455
00:33:26,839 --> 00:33:29,509
Біз оған диплом береміз бе, әлде болашақ па?

456
00:33:31,279 --> 00:33:32,079
Әке.

457
00:33:32,220 --> 00:33:33,619
Сіз бұл туралы ойладыңыз ба?

458
00:33:34,319 --> 00:33:35,420
Сон Янның болмысын ескере отырып,

459
00:33:35,490 --> 00:33:36,819
ол болмашы қорлыққа шыдамайды.

460
00:33:37,220 --> 00:33:39,119
Аспан патшасы оны қорқытса да,

461
00:33:39,190 --> 00:33:40,359
ол кері күреседі.

462
00:33:41,089 --> 00:33:42,359
Бірақ ол ешқашан ойлаған емес ...

463
00:33:42,430 --> 00:33:43,960
мәселені жұртшылыққа жария ету.

464
00:33:46,500 --> 00:33:47,829
Мэн отбасында көптеген қарсыластар бар.

465
00:33:48,630 --> 00:33:50,670
Бірақ ол ешқашан үндемеді.

466
00:33:52,470 --> 00:33:54,170
Ол сені жолдан шығарды.

467
00:33:55,839 --> 00:33:57,309
Одан тағы не қалайсың?

468
00:33:57,740 --> 00:33:58,710
Мен үшін бе...

469
00:33:58,980 --> 00:34:00,440
өйткені сен менің ата-анамсың ба?

470
00:34:01,039 --> 00:34:02,410
Әлде...

471
00:34:03,410 --> 00:34:05,109
Екеуміз бірге жей аламыз ба?

472
00:34:09,420 --> 00:34:10,519
Кейбір қақтығыстар...

473
00:34:13,219 --> 00:34:15,860
бір-екі тамақпен шешілмейді.

474
00:34:17,030 --> 00:34:18,590
Әке, мен қатты шаршадым.

475
00:34:18,659 --> 00:34:20,130
Мен енді мұндай нәрселермен бетпе-бет келгім келмейді.

476
00:34:20,199 --> 00:34:21,659
Мен енді жылағым келмейді.

477
00:34:24,070 --> 00:34:25,000
Жарайды.

478
00:34:25,469 --> 00:34:26,500
Бұл туралы айтпай-ақ қояйық.

479
00:34:26,639 --> 00:34:28,769
Өткенді айтпай-ақ қояйық.

480
00:34:29,570 --> 00:34:30,639
Күндер ұзақ.

481
00:34:30,739 --> 00:34:31,570
Біз оны баяу қабылдаймыз.

482
00:34:32,179 --> 00:34:33,909
Бірақ мен мұны тағы да айтамын.

483
00:34:35,039 --> 00:34:36,079
Ешқандай кедергі жоқ...

484
00:34:36,679 --> 00:34:37,780
отбасы жеңе алмайды.

485
00:34:46,460 --> 00:34:47,389
Келгеніңізге рахмет.

486
00:34:49,760 --> 00:34:51,860
Мен сені ауруханаға апарамын. Ол жолда.

487
00:34:52,829 --> 00:34:54,030
Жақын жерде.

488
00:34:54,099 --> 00:34:55,300
Ауруханада көлік қозғалысы бар.

489
00:34:57,929 --> 00:34:59,199
Үйлену күнін анықтаған кезде,

490
00:34:59,469 --> 00:35:00,769
сен маған айтуың керек.

491
00:35:03,710 --> 00:35:04,469
Цинь Цинь.

492
00:35:48,179 --> 00:35:49,219
Кешіріңіз.

493
00:35:49,789 --> 00:35:51,789
Ол бүгін түстен кейін шығарылды.

494
00:35:53,219 --> 00:35:54,019
Мен түсінемін.

495
00:37:14,940 --> 00:37:15,869
Ян Эр.

496
00:37:16,239 --> 00:37:17,710
Ағаңды бақылап жүр.

497
00:37:17,769 --> 00:37:19,445
Қартайғандықтан жақсы көрмейді.

498
00:37:19,940 --> 00:37:20,710
Жақсы.

499
00:37:21,710 --> 00:37:23,809
Негізі адам үй сияқты.

500
00:37:23,880 --> 00:37:24,750
Біраз уақыттан кейін,

501
00:37:24,809 --> 00:37:26,880
ол ескіреді, тозып, көптеген қиындықтарға тап болады.

502
00:37:26,949 --> 00:37:28,578
Ол оңай жеккөрінішті болады.

503
00:37:29,194 --> 00:37:31,094
Неге ренжідің?

504
00:37:31,119 --> 00:37:33,159
Қай көзің мені менсінбегенімді көрді?

505
00:37:33,920 --> 00:37:35,119
Төрт ағып кету бар.

506
00:37:35,190 --> 00:37:36,730
Мұқият қарап, олардың барлығын толтырыңыз.

507
00:37:36,789 --> 00:37:38,590
Әйтпесе, үйіміздің мұхит көрінісі болады.

508
00:37:39,800 --> 00:37:40,760
Біздің үйдегі көрініс...

509
00:37:40,829 --> 00:37:42,199
мұхит көрінісі сияқты жақсы.

510
00:37:42,269 --> 00:37:43,099
Дұрыс, Сюй Цин?

511
00:37:43,469 --> 00:37:44,269
Иә.

512
00:37:45,429 --> 00:37:46,670
Не қайғы. Ол бұзылады.

513
00:37:47,139 --> 00:37:47,940
Біз мұнда ондаған жылдар бойы тұрдық.

514
00:37:48,000 --> 00:37:49,309
Мен шынымен көшуге шыдай алмаймын.

515
00:37:54,980 --> 00:37:55,909
Неге келдің?

516
00:37:55,980 --> 00:37:56,949
Мен көмектесуге келдім.

517
00:37:58,309 --> 00:37:59,079
Үзіліс жасаңыз.

518
00:38:20,170 --> 00:38:21,000
Ян Эр.

519
00:38:21,300 --> 00:38:22,539
Сіздің үйіңіз.

520
00:38:22,710 --> 00:38:23,570
Дайындық қалай жүріп жатыр?

521
00:38:23,769 --> 00:38:24,610
Ағай.

522
00:38:27,510 --> 00:38:28,239
Дайын болды.

523
00:38:28,309 --> 00:38:29,579
Сәл артық.

524
00:38:30,309 --> 00:38:31,480
- Бұл жақсы. - Қымбаттым.

525
00:38:32,110 --> 00:38:33,679
Кел, маған қол ұшын бер.

526
00:38:33,750 --> 00:38:34,650
Келе жатыр.

527
00:38:37,719 --> 00:38:39,159
Мен кір жуамын.

528
00:38:39,760 --> 00:38:41,519
Тек демалыңыз. Мен жасаймын.

529
00:38:52,639 --> 00:38:53,440
Ли Мэн.

530
00:38:55,710 --> 00:38:56,539
Бұл сізге.

531
00:38:58,440 --> 00:39:00,880
Бұл не?

532
00:39:00,940 --> 00:39:02,280
Жеті күнде бір рет суарыңыз.

533
00:39:26,873 --> 00:39:28,900
- Ақырындау. - Ұстаңыз, доктор Сюй.

534
00:39:33,309 --> 00:39:34,239
Мен ауырмын ба?

535
00:39:38,909 --> 00:39:39,719
Мені қойшы.

536
00:39:46,320 --> 00:39:47,159
Әке.

537
00:39:47,760 --> 00:39:49,090
Неге мұндасың?

538
00:39:55,659 --> 00:39:56,400
мен...

539
00:40:01,400 --> 00:40:02,269
Анашым.

540
00:40:02,294 --> 00:40:04,064
Сон Ян мен Сю Цин неге қайтып келмеді?

541
00:40:04,415 --> 00:40:05,315
Уайымдама.

542
00:40:05,340 --> 00:40:06,440
Оған ағаң хабарлады.

543
00:40:06,465 --> 00:40:07,835
Олар кешкі асқа қайтады.

544
00:40:12,309 --> 00:40:13,980
- Олар қайтып келді. - Сон Ян, Сю Цинь.

545
00:40:16,037 --> 00:40:17,694
Аға, тәте, Чжай Миао.

546
00:40:17,719 --> 00:40:18,920
Бұл менің әкем.

547
00:40:32,539 --> 00:40:33,239
Сәлем.

548
00:40:33,800 --> 00:40:36,139
Мен шақырусыз келдім.

549
00:40:36,570 --> 00:40:37,510
Сізді мазалағаным үшін кешіріңіз.

550
00:40:40,110 --> 00:40:41,239
Олай айтпа.

551
00:40:41,309 --> 00:40:42,380
Сіз тым формальдысыз.

552
00:40:43,179 --> 00:40:44,280
Рақмет сізге.

553
00:40:44,349 --> 00:40:46,050
Мэн мырза, отырыңыз.

554
00:40:46,119 --> 00:40:48,079
Иә. Бізде тамақ бар.

555
00:40:48,150 --> 00:40:49,389
Қарсы болмасаң,

556
00:40:49,449 --> 00:40:50,719
неге кешкі асқа бізге қосылмайсың?

557
00:40:51,550 --> 00:40:52,449
Жарайды.

558
00:40:53,260 --> 00:40:54,519
Мен салтанатты рәсімде тұрмаймын.


